A Handbook of the Scottish Gaelic World
Michael Newton, 2000
Four Courts Press, Dublin
A Handbook of Scottish Gaelic
Culture provides, for the first time, an overview of Scotland's indigenous
Celtic society, including many primary sources which have never previously
been edited or translated. This presentation of materials allows the reader
to appreciate Gaelic culture from its own point of view in its proper cultural
context.
Gaeldom is the heir to the deeply
rooted Celtic societies of Scotland. During the early medieval period,
an elite culture common to Scotland and Ireland flourished and developed
political and intellectual institutions. After the disruption of the Viking
Age, the MacDonald Lords of the Isles cultivated a renaissance of Gaelic
culture in a stable principality. Yet, in the last several centuries, Gaelic
culture and language have been suppressed and stigmatized as primitive
and doomed for extinction.
The premises of these stereotypes
are re-examined with a post-colonial outlook that places Gaeldom in a wider
cross-cultural context. This book investigates the general features of
Gaelic clan society in the latter medieval period as well as its responses
to institutionalized Anglicization since the mid-eighteenth century.
Poetry, songs, and tales, supplemented
by the accounts of insiders and travelers, illuminate the traditional way
of life, examining such topics as the oral tradition, social organization,
morality, sense of place, ecology, cosmology, music, and the role of language.
This is an essential and accessible source-book for scholars, students,
and all enthusiasts of Scottish culture.
TABLE OF CONTENTS
Roimh-Ràdh (le Iain MacAonghais)
Chapter One: Thinking about Culture
- Culture, the Matrix of Life
- A Dynamic, Organic Entity
- Culture, Race, and Individuals
- Imperialism and Cultural Myth-making
- Celtic, Gaelic and Scottish
Chapter Two: A Gaelic History of Scotland
- Celts, Romans, and Christians
- Forging the Nation
- Feudalization and Clanship
- Anglicization and Polarization
- Unions and Conquests
- Final Conflict
- Clearance, Exile and Inferiority
- Conclusions
Chapter Three: The Gaelic Oral Tradition
- The Primal Context
- The Classical Gaelic Order
- The Official Poet in Action
- The Scottish Gaelic Vernacular Tradition
- The Gaelic Panegyric Code
- Wider Oral Tradition in Society
- The Cèilidh House
- Decline of the Oral Tradition
Chapter Four: The Organization of Society
- Clans and Kingship
- Kings and Chieftains
- Nobility and Hierarchy
- Ties That Bind
- Women
- Territory, Ownership and Power
- An Integrated Sense of Self
- The Structure Dismantled
Chapter Five: The Operation of Society
- Honour and Warfare
- Cooperation and Obligation
- Values and Morality
- Affection and Sexuality
- The Stages of Life
- Cyclic Thinking
- World Turned Upside Down
Chapter Six: Nature and Ecology
- Culture and Environment
- Land Use
- The Cycles of the Seasons
- Limits and Constraints
- Humankind and Nature
- Nature and Traditional Cosmology
Chapter Seven: Landscape and Culture
- Wilderness, Civilization and Improvement
- Town and Country
- Marriage to Territory
- The Sacred in the Landscape
- Place-names and Place-lore
- Sense of Place
Chapter Eight: Language
- Historical Developments
- Language and Culture
- Music and Language
- Words, Names and Magic
Chapter Nine: Belief, Tradition, and Science
- Custom, Ritual and Belief in Society
- Belief Systems and Peace of Mind
- 'Folk' Science and Native Epistemology
- Resistance Against False 'Progress'
- Protestant Progress and Cultural Attack
Chapter Ten: Past and Future Prospects
- Gaeldom in Health
- Cultural Invasion and Decline
- Development and Recovery